Culture & Etiquette

1. Ue potzo bìdere unu cuntzertu de launeddas?

   Where can I see a launeddas concert?

   Usage

   The launeddas is a traditional Sardinian reed-pipe instrument; this asks where to hear it played

   Grammar Note

   Launeddas is an instrument name that is always plural in form; the question word ue comes first. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

2. Ue potzo bìdere unu cuntzertu de cantu a tenòre?

   Where can I see a cantu a tenòre concert?

   Usage

   Cantu a tenòre is the traditional four-voice singing of central Sardinia; this asks where to hear it

   Grammar Note

   Cantu a tenòre is a fixed name and works as a single noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

3. Sos nuraghes sunt fraigos de pedra.

   Nuraghes are stone buildings.

   Usage

   Describes the nuraghe, the island's Bronze Age stone towers, which are found almost nowhere else

   Grammar Note

   The plural of nuraghe is nuraghes, and a plural subject takes sunt. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

4. Gràtzia Deledda est nàschida a Nùgoro.

   Grazia Deledda was born in Nuoro.

   Usage

   About the writer who won the 1926 Nobel Prize in Literature; Nuoro has places linked to her, so it is an easy topic

   Grammar Note

   Nàschida is the feminine form (nàschidu for a man); est plus a participle states the result. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

5. Gràtzia Deledda est iscritora e binchidora de su prèmiu Nobel.

   Grazia Deledda is a writer and a Nobel Prize winner.

   Usage

   Introduces the island's best-known writer, a fitting remark in a museum or literary house

   Grammar Note

   Agent nouns end in -ora for a woman and -ore for a man. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

Browse all TravelPhrases languages